jueves, 26 de febrero de 2015

La nueva arena del siglo XXI / The new Arena of the XXI century

La plaza de Toros de la Arena cerca de la plaza Espanya, construido en 1900, después de una reconstrucción desarrollada por el arquitecto ingles Richard Rogers, es ahora el nuevo Centro Comercial Arena.

The Arena´s Bullring near Espanya Square,  built in 1900,  after being modified by the british architect Richard Rogers, is now the new sArena´ Shopping Centre.


martes, 24 de febrero de 2015

lunes, 23 de febrero de 2015

Tres ciudades / Three cities

Fotos tomadas desde Montjuic, desde donde uno puede, girando el cuerpo, encontrarse con tres imágenes distintas de Barcelona.
This photos was taken in Montjuic hill. From this point, only turning the body, you can see three diferent views of  Barcelona.



domingo, 22 de febrero de 2015

Domingo / Technicolor / Sunday

Al final esta batalla la ganó la naturaleza.
At the end this battle was won by the nature.

jueves, 19 de febrero de 2015

Singular por Puig i Cadafalch / Singular by Puig i Cadafalch

Fabrica Textil Singular, obra del arquitecto modernista Puig i Cadafalch, actualmente en el edificio funciona el Centro Social Caixa Forum.
Singular Textile Factory, designed by the modernist architect Puig i Cadafalch, nowadays the building works like the Social Centre Caixa Forum.




lunes, 26 de enero de 2015

Entrada principal / Main entrance

Entrada a la Alhondiga en Bilbao, edificio de 100 años de antiguedad rediseñado por el Philippe Starck.
Main entrance to the Alhondiga, 100 years old building, redesigned by Philippe Stark

viernes, 23 de enero de 2015

Día y noche /2/ Day and night

Farola en calle Artekale, en Plentzia.
Streetlight in Artekale street, in Plentzia.

jueves, 22 de enero de 2015

miércoles, 21 de enero de 2015

Ascensor de Begoña / Begoña´s public lift

43 metros sobre el casco viejo de Bilbao, obra del arquitecto Rafael Fortán en 1949.
141 ft. over the old town of Bilbao, disigned by the architect Rafael Fortán in 1949.


martes, 20 de enero de 2015

Tres chimeneas / Three chimneys

Chimeneas Fecsa en el distrito de Poblesec, las tres funcionaron desde 1912 hasta 1989.
Fecsa chimneys in Poblesec´s district, the three worked it from 1912 until 1989.

lunes, 19 de enero de 2015

dragón sobre el Nervión /Dragon over the Nervión

Pasarela peatonal Padre Arrupe, sobre el río Nervión, obra del Estudio Guardiana (Lorenzo Fernandez-Ordoñez), que une la Universidad de Deusto con la el Paseo de AbandoIbarra en Bilbao.
Father Arrupe Pedestrian bridge, over the Nervión river, designed by Guardiana Studio (Lorenzo Fernandez-Ordoñez) that join the University of Deusto and AbandoIbarra Boulevard in Bilbao.

viernes, 16 de enero de 2015

Animales mitológicos / mythological animals

La gárgola del cerdo alado pertenece a la Catedral de Barcelona, mientras que el Dragón Chino se encuentra en la casa Bruno Cuadros, mas conocida como casa de los Paraguas, en la Rambla, esta última es obra de Josep Vilaseca. (gràcies Laura per la visita).
The gargoyle of the wing pig it´s outside the Barcelona´s Cathedral, while the Chinese dragon It´s in Bruno Cuadros´ house in Las Ramblas, called the "House of the Umbrellas", this last one designed by Josep Vilaseca. (thanks Laura for the tour).

jueves, 15 de enero de 2015

288 mts. / 945 ft.

Torre de telecomunicaciones de Collserola, diseñada por Foster & Partners.
Collserola´s  Telecommunication Tower, designed by Foster & Partners.
www.torredecollserola.com




miércoles, 14 de enero de 2015

Avenida de la Reina Maria Cristina / Avenue of Queen María Cristina

     En primer lugar la plaza Espanya, mas atrás las Torres Venecianas y al fondo el Museo Nacional de Arte de Catalunya y la torre Telecomunicaciones en Montjuic.
     In the first line the Espanya square, then the Venetian Towers and at the end the Catalonia National Museum of Art and Telecommunication  tower in Montjuic hill.

martes, 13 de enero de 2015

136 mts. / 446 ft.

Torre de telecomunicaciones de MontJuic, obra de Santiago Calatrava.
Telecommunications Tower in Montjuic, designed by Santiago Calatrava.


lunes, 12 de enero de 2015

Sin color / Without color

Torre Agbar, obra del arquitecto Jean Nouvel.
Agbar Tower, designed by the architect Jean Nouvel.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.